I'm surgically removing the battery from this doorbell. |
Хирургически удаляю батарейки из дверного звонка. |
I didn't even hear the doorbell ring. |
Я даже не слышал дверного звонка. |
Response packets must be sent for each Doorbell and Message request. |
Пакеты ответа должны отправляться для каждого запроса Дверного Звонка или Сообщения. |
There's no doorbell. |
Здесь нет дверного звонка. |
Lost this to the D-10 doorbell. |
Потерял на испытаниях дверного звонка. |
You guys don't have a doorbell, and I need to talk to Vincent. No. You don't. |
У вас нет дверного звонка, а мне надо поговорить с Винсентом. |
And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell. |
И когда пептид присоединяется к клетке - это буквально похоже как ключ входит в замок - и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал. |
Doesn't anyone ring the doorbell in this town? |
Ну, хоть кто-нибудь в этом городе знает о существование дверного звонка? |